Hibridez ecléctica
"Cuando empezamos por primera vez en la industria de la música La gente nos decía que llevar gafas y cambiar nuestro nombre de movimiento de Extremo Oriente porque es" demasiado asiática. Fue un tiempo diferente, pero ese tipo de cosas se queda contigo y afecta a su punto de vista ".
LA grupo electro-hop Far East Movement (Kev Nish (Kevin Nishimura), Prohgress (James Roh), DJ Virman (Virman Coquia) y ex-miembro de J-Splif (Jae Choung)) pudo haber permanecido fiel a sus orígenes Koreatown y se mantiene su nombre de Asia-céntrico, pero el éxito del club - de 2010 " Like a G6 " - que les valió el reconocimiento como el primer grupo asiático-americano para golpear siempre el número 1 en las listas de Billboard tenían poco que ver con sus raíces de Asia, la identidad o patrimonio.
Después de un breve episodio de crisis de identidad con su manejo compañía discográfica, FM fue a través de un examen de conciencia en Asia, y cambió su énfasis de sus interpretaciones vocales a su trabajo como compositores, productores y curadores. Lanzaron Identidad (2016), un álbum oportuna que contó con varios colaboradores de Corea del Sur y los EE.UU., bajo su propia compañía de producción, Transparente Agencia . Uno podría esperar un álbum explorar la identidad de origen asiático a extraer de la música popular de Asia, pero FM eligió en lugar de poner en primer plano sus raíces en dos mundos musicales distintos y lejanos.
Esto puede sonar bien en teoría, pero la gestión de muchos colaboradores e influencias dispares puede llegar fácilmente a través como siendo ideado, forzada y oportunista. Afortunadamente, "Freal Luv", del primer sencillo del álbum, que cuenta con California I + estrellas B-pop Tinashe, Anonymous DJ Marshmello, y miembro Chanyeol EXO, combina sin esfuerzo EDM, el hip hop y R & vocales B para crear una pista dinámico, pegadizo y distintivo:
"Cuando hicimos el registro, para nosotros se sentía como algo diferente. Se sentía como algo así como movimiento de Extremo Oriente, y también fue muy positiva y que quería asegurarse de que el primer disco que sacamos sentía positivo y un concepto que no importa qué ciudad están en [que] se refieren a sí mismos, que es el amor, porque el amor verdadero ".
Dada estadounidense de hip hop y la influencia R & B de K-pop, versos de rap coreano de Chanyeol parecen perfectamente en su lugar - a pesar de que parecen opacar la voz de Kev Nish en la pista. Video musical del álbum contiene suficientes elementos asiáticos urbanas y modernizados para compensar la falta de un marcado carácter asiático de la canción tema .
Se puede argumentar, sin embargo, que la música comercial (especialmente los géneros del pop y el EDM) ha sido tradicionalmente un campo de juego relativamente desarraigada. Incluso entre los artistas blancos, hay una tendencia a restar importancia a la propia especificidad regional en aras de lograr un atractivo universal: Adele no canta con su acento cockney nativa, y no hay realmente ninguna indicación sonora que Kylie Minogue es australiano o que Avril Lavigne es canadiense . artistas afroamericanos, que tienen una larga tradición de estetizante política de la identidad a través de la música y se puede extraer de funk, soul, jazz, hip hop, blues, reggae, dancehall y R & B, son la excepción general.
Mientras que "Freal Luv" no explora la identidad asiática-americana en una forma que es explícito en un nivel lírico - a diferencia "de Mitski su mejor American Girl " y "de Awkwafina té verde " - que hace, como sostiene Crystal Leww de MTV, apuntan hacia una posible futuro en el que las influencias asiáticas pueden asimilar con éxito en la cultura pop mainstream americano:
La identidad es el intento de Far East Movement para crear ese espacio para sí mismos, poniendo de relieve lo que los hace diferentes en lugar de reducirse de ella. Sobre la base de las influencias culturales a través de dos mundos es algo que un montón de asiáticos-americanos tienen en común. Para muchos, especialmente aquellos que son de segunda generación, anhelo de entender el hogar del pueblo que levantaron ellos viene a través de una exploración de la cultura. niños estadounidenses de origen asiático ver películas de Wong Kar-wai, la lucha sobre el mejor restaurante de sopa de fideos, y consumen horas de vídeos de YouTube de sus grupos de K-pop favoritas. Ellos aman a estos artefactos culturales, entendidos como marcadores de la otredad fresca en lugar de normas alienantes impuestas por una cultura dominante estadounidense blanca. La identidad es un álbum claramente de origen asiático, y se habla de la experiencia muy específica de un grupo de personas que a menudo son vistos como extranjeros en su propia casa. Pero no hay ninguna sensación de pérdida aquí - Movimiento de Extremo Oriente han hecho una cohesiva, emocionante celebración de esa vida híbrida ".